谁来讲述北京故事？小小讲解员成为文化对话的主角

在北京中轴线上的各个历史古迹旁，总能看到中外少年儿童，用稚嫩的声音讲述北京古老的历史。

这是一支依托“微笑北京·美丽中国”国际志愿服务站组建的中轴线小小讲解员志愿服务队。队伍由归国留学人员、在华留学生、中外亲子家庭共同组成，北京建筑大学古桥研究院提供专业学术支持。

位于西城区什刹海街道的万宁桥上，中国少年志愿者用中文讲述万宁桥历史故事，来自日本的少年将讲解词翻译成日语，两国的孩子还共同制作关于万宁桥的中日双语绘本。在东城区永定门前，中外小朋友用各自的母语介绍永定门的前世今生，并通过亲手制作的榫卯模型讲解永定门屋檐特点，共同探索古建筑的奥秘。

中国孩子用中文解读北京古建筑历史，外籍小朋友用母语向境外访客介绍中轴线非物质文化遗产——文化不再只是书本上的知识，还变成孩子们亲身参与、表达、分享的现实体验。

从文化遗产教育、亲子实践，到语言交流、民间友好，这支小小讲解员队伍探索出参与式、包容性的跨文化交流新模式。在志愿服务的互动交流中，中外少年儿童以独特的视角进一步增进文化了解，同时实现自身成长。

（本版内容由北京市委社会工作部提供）

(责编：田宇　签发：张宝珠)