从被服务到提供服务，社区是共同的家

在北京，不少社区都居住着外籍居民，他们有着不同的语言习惯、社交偏好与现实需求。如何让外籍居民在享受社区服务的同时，也能更好地融入社区，是国际志愿服务需要回应的现实命题。

在北京市昌平区史各庄街道，领秀慧谷北区社区，结合辖区外籍家庭实际，推动外籍居民从服务对象转变为社区治理参与者、服务提供者，并将实践经验梳理编制成《外国人进社区志愿服务工作手册》。

顺义新国展国际社区探索会展服务与社区治理双向联动。依托“We are Family”志愿服务团队，举办义卖市集、双语沙龙，为多元文化背景的居民搭建共同参与的平台。

在北京的国际社区，国际志愿服务已经从临时的翻译和接待任务，转变为常态化邻里互动、资源共享、共同治理，搭建包容开放的环境，让不同背景的居民找到适合自身参与的渠道。

（本版内容由北京市委社会工作部提供）

(责编：田宇　签发：张宝珠)